Страна: Япония
Год: 2007
Жанр: комедия
Продолжительность: 13 серий
В ролях:

* Seto Koji as Segawa Kyoichi
* Kamakari Kenta as Akasaka Junta
* Kato Keisuke as Kitamura Kosuke
* Shindo Gaku as Inada Gen
* Nagashima Shugo as Tsuruoka Kokoro
* Sugawara Eiji as Fukawa Kiichi
* Fujimura Shunji as Shikawaichi Kura
* Tanaka Tetsushi as Katano Sakatoru

Дорамка повествует о таком себе кафе "Леди Браганза", где подают красный чай и пирожные. А еще это кафе, в котором каждая девушка - Юная Леди. Работают там молодые парни, которые в перспективе получат высокое звание дворецкого, а пока они просто Счастливчики. Или те, кто приносит Юным Леди счастье. Конечно же, запрещены прикосновения и личные темы, собственные имена и еще много чего. Но главное правило дворецкого гласит, "люби и будь любим". Парни работают, чтобы понять себя и помочь другим.

Переводчик: Lajera
Редактор: Sambuka SunChoice@ya.ru

Как ясно из картинки, перевожу в составе Альянса =) вот: alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4369

А сюда буду выкладывать уже переведенные, но еще не отредактированные Самбукой серии. Кстати говоря, она здорово редактирует =)
Там, где у меня были корявые фразы теперь все красиво и гладко =)

Итак 3я серия: www.4shared.com/file/144478870/1eccef2c/Happy_B...
4я серия: www.4shared.com/file/151258282/48c6885d/happy_b...